木曜日、イルミッツの八百屋さんまでドライブがてら買い出しに行きました。普段は金曜日の朝、ノイジーデルの街の市場に持ってくるのを買いに行くのだけど、最近やたらに混んでいて、おちおち選んでもいられないから・・・ちょっと遠出に…

週末に「さくらんぼ祭」があったので、ちょっとだけ行ってきました。村の仲良しのインギさんと「記念撮影」☆　彼女は背が高い！！ 地元の友だち　ケニア出身のインギさん 彼女はアフリカのケニア出身です。アイルランド出身のお父さん…

雷と大雨と このところ雷嵐に大雨が続いていました。雨が降ると庭に水やりをしなくてすむし、樹々の緑も鮮やかになるけど、あまり風が強い日は夜中に目が覚めて庭のトマトはどうしているかな〜？と心配になります。 夜遅くまで息子が帰…

少し日本へ行っていましたが、オーストリアへ戻って２週間すぎて、やっと「田舎ペース」が身についてきましたよ。 家のなかの仕事も落ち着いてきたし。連れ合いは忙しく出張に出たり入ったりしています。 「出張」と言ってもヨーロッパ…

オーストリアとケニア、オーストリアとスコットランドの両方を生きる友だち 一昨日　友人のインギと昼ご飯を食べにいきました。インギはケニア出身だけど、もう２０何年も前からオーストリアに住んでいてドイツ語もよく出来ていろんな友…

かわいい小さなトマト畑ができました！ 金曜日の夕方から何日もかかって穴掘って　やっと完成しました。　うわ〜これだけの小さな畑を作るのもすごいハードワークだったのでした。 土が石灰質のうえに石がごろごろ。穴掘りながらそうい…

夏の野菜がとても美味しい時期になったので、いろいろ試しています。 夏の野菜料理 庭の掃除のあいまにバターロールを焼いたり、夏の定番料理「焼きトマト」や緑のアスパラガスのポタージュ、トマトと人参のポタージュ（暖かくても冷た…

今年は今週末がイースター（復活祭）の祝日で、オーストリアは子供たちも学校が休みになって、村のともだちはほうぼうへ出かけたり実家へ子供を連れて帰ったりで、人が少ないです。 でもそのかわり、ウィーンや他のところからサイクリン…

4月の第一週にアフリカから戻ってきた　コウノトリたち。ノイジーデラー湖沿いのほうぼうの村や町の家の屋根にある巣に落ち着いて、元気に暮らしています。 このあたりは湖のまわりの湿原や、ぶどう畑にいっぱい食べるものも見つかるの…

腰痛が悪化して金曜ぐらいから寝たきりになってましたが、復活しましたよ☆ 昨日の午後　いつもお世話になっている　スキンヘッドのピラテイスマスター兼スポーツ万能兼マッサージの先生＝トーマスくんのところへ「腰なんとかして〜涙」…