今朝はまたツバメちゃんたちが屋根に大集合。とても賑やか　そして可愛い姿が見られて、うれしい朝でした。 数えていませんが、30羽ぐらいの大きな群れで、まとまって飛んできて家の屋根に着地して、こんなふうに日向ボッコしているの…

今週は、友人が日本から遊びに来てくれました。ドイツはよく滞在する友人ですが、オーストリアの田舎は初めてとのことです。お酒の好きな友人を、ゴルズ（Gols）の村のワイン倉へ案内しました。 付近で作られた400種類のワインを…

村の広場のお祭りに誘ってもらいました 昨晩のすごい雷と大雨がウソのように晴れ上がって夏日の土曜日の朝。アフリカから帰って来た友人から電話がかかってきました。「久しぶり！ヴァカンスはどうだった？おとうさん、お母さんはお元気…

完熟トマトがとても美味しい季節。辰巳芳子さんの本に載っていたトマトスープを作りました。ところどころ、レシピーに忠実じゃありませんでしたが、おなかにやさしい味で、好評。 材料 トマト　１kg　湯むきにしてから、ヘタのまわり…

火曜日と水曜日　シュタイヤマルク（スティリア）という隣の地方へ行ってきました。ドイツ語でシュタイヤマルクSteiermark、英語では　スティリアStylia　という地方です。 普段はオランダに住んでいるオーストリア人の…

　金曜日　いつものノイジーデルの市場に野菜を買いに（張り切って）出かけたら、「明日の夏祭の準備のため、今日は市場はお休み」あらま〜　しょうがないからイルミッツの八百屋さんの店まで、ひとっぱしり行ってしまいましょう・・・と…