木曜日、イルミッツの八百屋さんまでドライブがてら買い出しに行きました。普段は金曜日の朝、ノイジーデルの街の市場に持ってくるのを買いに行くのだけど、最近やたらに混んでいて、おちおち選んでもいられないから・・・ちょっと遠出に…

週末に「さくらんぼ祭」があったので、ちょっとだけ行ってきました。村の仲良しのインギさんと「記念撮影」☆　彼女は背が高い！！ 地元の友だち　ケニア出身のインギさん 彼女はアフリカのケニア出身です。アイルランド出身のお父さん…

オーストリアとケニア、オーストリアとスコットランドの両方を生きる友だち 一昨日　友人のインギと昼ご飯を食べにいきました。インギはケニア出身だけど、もう２０何年も前からオーストリアに住んでいてドイツ語もよく出来ていろんな友…

かわいい小さなトマト畑ができました！ 金曜日の夕方から何日もかかって穴掘って　やっと完成しました。　うわ〜これだけの小さな畑を作るのもすごいハードワークだったのでした。 土が石灰質のうえに石がごろごろ。穴掘りながらそうい…

夏の野菜がとても美味しい時期になったので、いろいろ試しています。 夏の野菜料理 庭の掃除のあいまにバターロールを焼いたり、夏の定番料理「焼きトマト」や緑のアスパラガスのポタージュ、トマトと人参のポタージュ（暖かくても冷た…

今年は今週末がイースター（復活祭）の祝日で、オーストリアは子供たちも学校が休みになって、村のともだちはほうぼうへ出かけたり実家へ子供を連れて帰ったりで、人が少ないです。 でもそのかわり、ウィーンや他のところからサイクリン…

オーストリアのいちばん東の地方　ブルゲンランド ブルゲンランド州（Burgenland）は、オーストリアの一番東の地方です。 ウィーン空港から、都心とは逆のハンガリーとの国境へ向けて30分ほどドライブしていくと、ノイジー…

早春の名物　カエル注意の標識が出ました。 「カエル注意　ゆっくり走行」 先週の後半　忽然と国道沿いに現れた　この「カエル注意」の標識！！なんだか、のどかでしょう？ 「さすが自然保護が徹底してるのだなあ　　カエルが交通事故…

オーストリアの春の名物 「熊ネギ」 3月20日　朝から青空の広がる素晴らしい天気になりました。お昼はカトリンのスペシャルランチ、美味しい暖かい野菜スープ＋ダンフノードルを食べさせてもらって生き返り・・・食後は林のなかに生…